Link building internacional

Gratis y sin compromiso

Pide tu valoración gratuita

  • Revisamos tu web y tu sector
  • Te decimos por dónde empezar
  • Propuesta a medida por email

Solo usamos tus datos para responderte.

Más de 500 colaboraciones

Portugal parece cercano y por eso se subestima. Es un mercado más pequeño que el español, con su propio idioma y sus propios medios. Escribimos en portugués europeo y elegimos publicaciones con audiencia del país.

  • Portugués europeo, no brasileño
  • Medios con audiencia portuguesa
  • Competidores .pt como referencia

Más de 500 colaboraciones con marcas como estas

  • Meliá Hotels International
  • Santander Consumer Bank
  • Salesforce
  • Binance
  • Moeve
  • Reckitt
  • Skechers
  • Lowi
  • Proton
  • Chrono24
  • Oechsle
  • bwin
  • LeoVegas
  • Skillshare
  • Metricool
  • Mailrelay
  • Superprof
  • Fred. Olsen Express
  • Islas Canarias

El idioma

Las diferencias entre ambos no se limitan al acento. Cambian el vocabulario, la ortografía en algunos casos, el tratamiento al lector y hasta el orden de ciertas frases. Un texto escrito en portugués de Brasil se reconoce al instante en Portugal y transmite que la empresa no conoce el mercado.

Por eso el primer filtro del link building en Portugal es la persona que redacta: tiene que ser portuguesa y escribir para lectores portugueses. Lo mismo sirve en sentido contrario si el objetivo es Brasil, que es otro mercado, con otros medios y otra competencia, y que se plantea por separado.

esEspañaes-MXMéxicodeDeutschlandfrFranceUna versión por país

Mercado

La proximidad con España ayuda en lo logístico, pero el mercado tiene sus propias reglas.

  • Es un mercado de menor tamaño que el español, con menos medios y menos nichos cubiertos.
  • La competencia suele ser menor en sectores específicos, y a veces basta con pocos enlaces bien elegidos.
  • Hay menos medios especializados, de modo que la prensa generalista y la regional pesan más.
  • El turismo, la gastronomía, la industria y el comercio electrónico tienen presencia importante en las búsquedas.
  • Las empresas españolas son bien vistas, pero un texto con aire de traducción pierde esa ventaja.

Con pocas publicaciones disponibles, un error de selección pesa más. Comprobamos el tráfico de cada medio en su propio país antes de proponerlo.

Dónde publicar

Prensa nacionalCabeceras generalistas y económicas, con acceso exigente y etiquetado claro del contenido patrocinado.
Prensa regional y localMedios de zonas como el Algarve, Oporto o las islas, útiles para negocios con vínculo geográfico.
Medios especializadosPublicaciones de turismo, tecnología, empresa o salud, con menos tráfico pero lectores afines.
Blogs y creadoresAutores con comunidad propia, que necesitan una relación de confianza y colaboraciones señaladas de forma clara.

Cómo trabajamos

  1. 1Mirar a los .ptAnalizamos en Ahrefs los dominios portugueses que ocupan tus búsquedas y de dónde les llegan los enlaces.
  2. 2Elegir con tráfico del paísSeleccionamos medios cuyo tráfico viene de Portugal y descartamos los que reciben su audiencia sobre todo de Brasil.
  3. 3Escribir con nativosUn redactor portugués prepara el contenido, con un registro adecuado a cada sección y a cada publicación.
  4. 4Verificar y reportarComprobamos la indexación y entregamos el listado de publicaciones con su URL, ancla y página de destino.

Dominio y estructura

El .pt es el dominio habitual de las empresas locales y da una señal clara al buscador y al usuario.

Una subcarpeta de un dominio español puede funcionar, y es más barata de mantener, pero parte con menos confianza local. Lo decidimos según la autoridad del sitio y la competencia. Tienes el planteamiento general en el SEO internacional.

Una empresa española que empieza por mercados cercanos suele valorar Portugal junto a Italia o Francia. Cada uno pide un enfoque distinto, y los enlaces se trabajan por separado.

Herramientas con las que hacemos este trabajo

Si la tuya no está aquí, escríbenos y te la respondemos.

Escríbenos

¿Qué pasa si mi texto está en portugués de Brasil?

En Portugal se nota enseguida, resta credibilidad y puede hacer que un medio lo rechace. Si la audiencia objetivo es portuguesa, el texto debe escribirlo alguien de Portugal. Si el objetivo es Brasil, se plantea como un mercado distinto, con su propia estrategia.

¿Compensa un mercado pequeño?

Depende del sector. Con menos competencia en algunas búsquedas, puede ser un mercado asequible para empezar fuera. Lo vemos con datos de demanda y de competidores en la valoración, y te decimos si el volumen justifica el esfuerzo.

¿Cuánto cuesta el link building en Portugal?

Depende del sector, de los medios disponibles y de los enlaces de tus competidores portugueses. No hay paquetes cerrados. Analizamos tu caso y te proponemos un alcance, que a veces es menor que en mercados más grandes.

¿Tenéis equipo en Portugal?

No. El equipo trabaja desde España, en remoto. Colaboramos con redactores portugueses y analizamos los medios del país con datos de tráfico propios de ese mercado.

¿Y si quiero vender en Brasil además?

Es otro mercado: otro portugués, otros medios y otra competencia. Se estudia aparte y se trabaja con sus propios enlaces. Lo vemos en el contexto general del link building internacional.

Cuéntanos tu proyecto en cuatro preguntas y te decimos si Portugal encaja.

Ver servicios

Gratis y sin compromiso

Pide tu valoración gratuita

Solo usamos tus datos para responderte.

Más de 500 colaboraciones