
Link building internacional
Estados Unidos es el mercado más grande y competitivo en inglés. Hay medios para casi cualquier sector, pero también muchísima competencia. Escribimos en inglés estadounidense y elegimos publicaciones con audiencia del país.
- Inglés estadounidense nativo
- Medios con audiencia del país
- Análisis de competidores .com
Más de 500 colaboraciones con marcas como estas
La escala
En Estados Unidos hay medios para casi cualquier tema y audiencias gigantes, pero también miles de empresas intentando posicionar lo mismo. Competir por una búsqueda genérica a nivel nacional exige mucho esfuerzo. Lo más sensato suele ser empezar por un nicho, un producto o un estado concreto donde se pueda ganar terreno.
El link building aquí parte de elegir bien el campo de juego. Con Ahrefs vemos qué dominios .com y de otros tipos ocupan tus búsquedas, qué medios los enlazan y cuánto trabajo supone alcanzarlos. Se complementa con el SEO internacional, que decide qué contenido y qué estructura necesita la web para ese público.
Idioma
Estados Unidos tiene su propia ortografía y su propio vocabulario, y además una comunidad hispanohablante muy grande que se trabaja aparte.
| Aspecto | Inglés estadounidense | Español de Estados Unidos |
|---|---|---|
| Público | Mayoría del mercado, con medios propios y gran escala | Comunidad hispanohablante con medios y búsquedas propias |
| Léxico | Apartment, truck, sneakers | Variantes de distintos países, con influencia del inglés |
| Contenido | Ortografía y referencias propias del país | Español que conecte con una audiencia diversa, no una traducción del de España |
| Decisión | Mercado principal para la mayoría de los proyectos | Se estudia como mercado aparte, con sus propios enlaces |

Concentrar el esfuerzo en una categoría, una región o una audiencia permite competir con menos recursos que una campaña genérica a escala nacional.
Dónde publicar
Cómo trabajamos
- 1Delimitar el objetivoElegimos categorías, regiones o audiencias donde la competencia es asumible, con datos de demanda de Search Console y Ahrefs.
- 2Estudiar a los competidoresRevisamos el perfil de enlaces de los sitios que ocupan tus búsquedas objetivo y los tipos de medio que los citan.
- 3Redacción nativaUn redactor estadounidense prepara el contenido con la ortografía y las referencias del mercado, y datos que un editor pueda verificar.
- 4Publicar y medirComprobamos la indexación, documentamos cada enlace y medimos posiciones en el buscador estadounidense, no en el español.
Transparencia
En Estados Unidos las autoridades de comercio exigen que las relaciones comerciales entre marcas y quienes las recomiendan se indiquen con claridad.
Una reseña con producto enviado, un artículo patrocinado o una colaboración con creadores deben señalarse. Los medios serios lo saben, y nosotros trabajamos con ese criterio desde el principio.
Un enlace puede acompañar a un texto patrocinado y aun así aportar, pero conviene saber cómo lo marca el medio.
Si tu proyecto también apunta al mercado británico, el enfoque de Reino Unido tiene diferencias importantes de idioma y de medios.
Herramientas con las que hacemos este trabajo
- Ahrefs
- Semrush
- Sistrix
¿Merece la pena competir en Estados Unidos?
Depende del producto y de la búsqueda. El mercado es enorme, pero la competencia es mayor que en cualquier otro país. Con un nicho claro puede ser muy rentable, y sin él, costoso. Lo estudiamos con datos en la valoración, junto con el resto de tu SEO, antes de comprometer ningún presupuesto.
¿Hace falta presencia física en el país?
Para posicionar una web, no necesariamente. Sí influyen la logística, los envíos y la atención al cliente que ofreces al público estadounidense, porque los medios y los lectores lo tienen en cuenta. Lo comentamos en la valoración.
¿Cuánto cuesta el link building en Estados Unidos?
Depende del sector, de la competencia y de los enlaces que ya tengan los sitios que ocupan tus búsquedas. En muchos nichos es el mercado más caro. No hay paquetes cerrados: tras analizar tu caso te proponemos un alcance.
¿Tenéis equipo en Estados Unidos?
No. Nuestro equipo trabaja desde España, en remoto. Colaboramos con redactores estadounidenses y analizamos cada medio con datos de su audiencia en el país, que es lo que cuenta para el enlace.
¿Y el mercado hispano en Estados Unidos?
Se plantea como un mercado distinto, con medios, búsquedas y competidores propios. Puede ser una vía interesante para empezar en el país con menos competencia. Más contexto en la página de link building internacional.


















